时光如白驹过隙，两天接待时间悄悄溜走。但美好的回忆却已经埋藏心头。这次夏令营活动，让我收获颇丰。

7月14日上午，我怀着无比激动的心情来到学校，踏上了意义非凡的接待之旅。其实早在暑假初至时，学校就早早地提供了比利时小伙伴的邮箱，我积极联系，还和他添加了微信。 我接待的小伙伴名叫QUINTEN，为了方便我姑且译作昆腾吧。由于对彼此的国家、城市和文化都不太了解，深深的好奇心使我们交谈甚欢， 各种问答你来我往、源源不断，长达五六百条的微信对话，既承载着我们对彼此的友好回应，也化为一座无形的桥梁让我们走近对方，期待见面的心情与日俱增。 14号上午——这难忘的一天终于来临，昆腾和其他比利时小伙伴们乘坐旅游大巴，驶进了我们美丽的校园。负责接待的同学们，一定是和我的心情一样快乐，纷纷招手示意，我双手举起精心设计的欢迎牌，很快就吸引到昆腾的注意，笑容像花一样在他脸上绽放，我们就像老朋友一样，就此欢快地交谈起来。 在接下来参观学校时，我愉快地给他介绍了47中的美丽景观和学习生活，昆腾也惊叹于我们学校规模之大、湖树之美。之后我和爸爸将昆腾接到家中，妈妈热情相迎， 两手沾满面粉——因为她正在准备昆腾念念不忘的“中国饺子”！在向昆腾简单介绍了中国传统饺子的配方和做法后，他兴奋地跃跃欲试。一切准备工作就绪， 我先给他做了个示范，顺便分解“动作要领”，昆腾迫不及待地“开工”了。刚开始包得非常艰难，但在制造了几个“怪胎”之后慢慢就掌握了要领，快了许多。 大家一定想知道昆腾吃饺子的感受吧？我只告诉大家，都晚上七点半了，我问昆腾，他还不想吃晚饭呢！呵呵。

下午的安排，是帮助昆腾实现“梦想”——早在昆腾来中国之前，他就告诉我，比利时低层建筑多，高塔和摩天大厦很少，所以他非常希望去看看做攻略时发现的中原福塔。 恰巧，通过接待微群，我了解到12班何木和他的比利时小伙伴也准备去福塔，他爸爸还参与过福塔的建造，于是我们结伴而行。 在塔内，我向昆腾二人介绍了许多展出内容和不同寓意，例如“寿”、“福”等字的内涵、十二生肖的民俗、中原的城市及特点等等， 从两位比利时小伙伴连珠炮似的问题和兴致勃勃的脸上，我和何木也愉快地判定他们一定不虚此行。

第二天，还是我们四人，一起去开封游览了大名鼎鼎的清明上河园。园内的古都风貌和汴京的美景使我们眼前一亮，并心向神往。 昆腾是如此的兴奋，跑来跑去，看个不停，问个不休，急于了解我们的古代文化，我也尽其所能向他讲解或翻译各种园景、时代背景和他眼中的新鲜事物： 有建筑中的斗拱结构、有宋服中的对襟直裰和东坡巾，有古代油纸伞和特色小吃，有歌舞戏剧和民间杂耍，还有大宋保卫战炮火轰鸣的精彩表演。 虽然有时候特色词汇不能确定，不过借助手机词典，和他沟通还是比较顺利的。

尤其在昆腾和他朋友逛店讨价还价时，我这现场翻译可派上了大用场，无论帮店员翻译商品介绍和出价，还是帮昆腾他们大刀阔斧地“砍价”，双方交锋经常十分激烈，而我也需要快速转换语言为他们穿针引线，这种角色对我来说十分新鲜有趣，每当价格达成一致，大家一手交钱一手交货时，我都很有成就感(此处应有笑脸)。

在体验了穿越时空梦回大宋的美妙后，我们回到郑州。先在CBD四天地过了把美食瘾，然后带昆腾参观了灯火辉煌的CBD建筑群， 这些新郑州的地标引发了昆腾由衷的赞叹，我也向他解释了“玉米楼”、“金蛋”等等名字的由来。

毛笔字教学

游览之余，我也了解了不少比利时的风情文化及其日常生活。两天来，我时时刻刻都在充当着翻译角色，但并不感觉疲劳。 相反，我很乐意去体验这种经历，顺便提高英语水平。在路上我们谈论生活、谈论景色、谈论美食，由此了解到两个国家之间许多不同点。 比如在比利时有许多特别的假期，如圣诞或万圣节，一次放假一周；再比如，他们很喜欢下午放学后在自己家花园游乐，而周末喜欢和朋友开party等等。 感觉虽然有时不可避免还有一些语言障碍，英语水平没有他好，不过大体上还是能自如沟通的。我了解到了许多比利时的特点， 例如人们喜欢喝可乐、吃甜食，没有许多高楼高塔，城乡非常接近等等。最让我认为有趣的是他们骑自行车从国界的一边到另一边只需要两个小时。 我对这次经历由衷地高兴，它使我了解了比利时文化并传播了中原文化，也在我和QUINTEN之间播撒了友谊的种子。两天的时光美好而短暂， 心中的热情就像这夏天一样火热……。